老滚5是什么-老滚5是什么时候出的

1、老滚5是什么游戏?

《老滚5》的原名是一款叫《上古卷轴5》的RPG类游戏。大陆的天人互动公司最早引进这款游戏时因为翻译人员的失误，直接采用机器翻译，从而造成了错误的翻译。游戏正确的翻译是《上古卷轴》，英文名是“The Elder Scrolls”。上古。

2、“老滚5”是什么意思?

1、老滚5的意思是：上古卷轴5，上古卷轴5本来的名字叫-The.Elder.Scrolls.V.Skyrim，结果不知哪位仁兄字对字翻译把elder翻译成了老头，scrolls翻译成了滚动条，结果上古5就成了老头滚动条，简称老滚5。2、被叫做老滚5的原。

3、老滚5是什么游戏

上古卷轴5：天际。上古卷轴英文名为[TheElderScrolls]，Elder=老，Scrolls=滚，简称“老滚”。关于这梗的起源有两个说法。一个是外包的大陆翻译公司偷工减料，使用拙劣的机器翻译，误译了theelderscroll的字面含义。《上古卷轴。

4、老滚5是什么。

老滚5 是指上古卷轴5.上古卷轴5的英文名字如果直接用英文单词翻译过来就是 老头滚动条5。所以大家就吧上古卷轴叫老滚了。

5、老滚5是什么游戏

是一款叫《上古卷轴5》的RGP类游戏。上古卷轴5本来的英文名字叫－The.Elder.Scrolls.V.Skyrim，源于早期将“上古卷轴”（the Elder Scrolls）机翻成“老头滚动条”，故沿用至今，所以简称老滚。《上古卷轴5：天际》是由。

6、老滚是什么游戏

老滚是指《上古卷轴》游戏。《老滚》是一款叫《上古卷轴》的RGP类游戏，上古卷轴5本来的英文名字叫The.Elder.Scrolls.V.Skyrim，结果当游戏刚进入中国的时候，不知哪位仁兄字对字地翻译把elder翻译成了老头，scrolls翻译成了。

7、上古卷轴5原名叫什么?

上古卷轴5通常被叫做老滚5，因为游戏英文名叫The Elder Scrolls，其中elder是老的意思(远古/上古)，Scroll又有滚的意思(卷轴)，所以就叫做老滚5，是中式英语的原因。

8、上古卷轴5为什么叫老滚5 老滚5游戏名来历介绍

上古卷轴5叫老滚5是因为游戏英文名叫The Elder Scrolls，其中elder是老的意思(远古/上古)，Scroll又有滚的意思(卷轴)，所以就叫做老滚5，是中式英语的原因。上古卷轴5名字老滚5来历：老滚5是因为游戏英文名叫The Elder 。

9、上古卷轴5为什么叫老滚?

“老滚”是“上古卷轴”系列游戏的昵称。这个昵称的来源可以追溯到该系列早期游戏《上古卷轴：竞技场》的游戏引擎问题上。在竞技场中，当玩家移动角色时，角色的位置不是平滑移动的，而是感觉比较生硬。这使得角色在地面上轻微。

10、老滚5是什么 上古卷轴5为什么又叫老滚5

读图，走到哪儿几乎都要有个加载。而且加载速度很慢。进度条滚的很慢。很符合老头年纪大，不方面动了。慢吞吞。大家遍开始把原先那位仁兄翻译的名字拿来调侃。5没有特别含义，游戏第五代作品。老滚5就由此而来。

转载请注明来源：www.010dh.com 阳光系统站