清瑟 怨遥夜 ,绕弦风雨哀。出自:章台夜思 朝代:唐代 作者:韦庄 原文:清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已 云暮 ,故人殊未来。乡书 不可寄,秋雁 又南回。
清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。白话译文:忧怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切似凄风苦雨缭绕。孤灯下又听见楚角的哀声,清冷的残月徐徐沉下章台。茂盛。
清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月。
清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。家书不可寄,秋雁又南回。注解:1、殊:绝。2、乡书:指家书。韵译:长夜中清彻的琴瑟撩人幽怨;好象风雨绕弦无尽凄楚悲哀。孤灯之下听到楚地。
清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。瑶瑟的清怨回荡在漫漫长夜,绕弦的风雨声入耳生哀。孤灯下传来凄凉的楚角,一钩残月沉下了章台。芳草天涯春光已暮,。
小题1: “清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀”运用了拟人的修辞手法。(2分)一个“怨”字,赋予“清瑟”人的情感,凄清的琴声撩人幽怨,让人彻夜难眠,就好像风雨绕弦使人生出无尽悲哀。(2分)这样写,既为“思”设计了背景。
译文:幽怨的清瑟在长夜中低徊,那围绕着琴弦而弹奏出的声音,有如凄风苦雨的哀鸣.修辞手法:移情——将自己幽怨悲伤的情感假托与清瑟而发.比喻——将弦声比喻成风雨声.赏析:1.瑟是古代的一种弹拨乐器,其声悲怨.古诗中。
清瑟怨遥夜的下一句:绕弦风雨哀。诗词名称:《章台夜思》。本名:韦庄。字号:字端己。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:京兆郡杜陵县(今陕西西安)。出生时间:约836年。去世时间:910年。主要作品:《菩萨蛮。
清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。2 「延兴门外作」韦庄芳草五陵道,美人金犊车。绿奔穿内水,红落过墙花。马足倦游客,鸟声欢酒家。王孙归去晚,宫树欲栖鸦。3 。
1、清瑟怨遥夜下句是绕弦风雨哀。2、清瑟怨遥夜是出自韦庄的《章台夜思》。3、《章台夜思》是唐代诗人韦庄创作的一首五言律诗。这是一首身在外地思念家乡的诗。诗以“夜思”为题,开篇却不写思,而写秋夜所闻所见。
转载请注明来源:www.010dh.com 阳光系统站
